Gặp gỡ Vương Lịch Xuyên (tập 2) – Thi Định Nhu

gap_go_vuong_lich_xuyen_2

Tên sách: Gặp gỡ Vương Lịch Xuyên (tập 2)

Tác giả: Thi Định Nhu

Rate: 8.5/10

Tiếp nối tập 1, tập 2 tiếp tục câu chuyện hợp tan tan hợp của Lịch Xuyên và Tiểu Thu. Soái ca Lịch Xuyên cũng ít có hành Tiểu Thu lắm, đã cự tuyệt sau chừng đó năm rồi còn quay về Bắc Kinh để ngày ngày thấy nhau nữa, miệng thì nói em move on đi nhưng vẫn quan tâm cô. Càng về cuối thì truyện lại có vẻ hơi phi lí khi bệnh tình Lịch Xuyên được tiết lộ, một người với bệnh sử như vậy, chết lên chết xuống bao nhiêu lần, tui nghĩ anh sẽ không sống nổi trong lần trốn về Vân Nam đó, ai ngờ thoát chết và sau này bình phục lại. Nhưng tui cũng mừng vì cuối cùng cuộc tình 10 năm cũng kết thúc có hậu. Tập 2 có ngoại truyện dễ thương lắm, ôi kết bạn Lịch Xuyên mất rồi làm sao đây hiu hiu

Advertisements

Gặp gỡ Vương Lịch Xuyên (tập 1) – Thi Định Nhu

gap_go_vuong_lich_xuyen_1

Tên sách: Gặp gỡ Vương Lịch Xuyên (tập 1)

Tác giả: Thi Định Nhu

Rate: 8.5/10

Rất lâu rồi tui mới đọc lại ngôn tình, kể từ khi bắt đầu readingladies, cũng 7 tháng rồi. Tui không kỳ thị ngôn tình, tui nghĩ lâu lâu đọc một cuốn ngôn tình cũng tốt, vừa cho mình có thời gian xả hơi giữa những cuốn sách nặng đầu, vừa giúp trái tim thiếu nữ (mình vẫn được tính là thiếu nữ chứ :'() nuôi hy vọng rằng một cô gái bình thường không có gì nổi bật cũng sẽ lọt vào mắt xanh của một anh soái ca cực phẩm xuất sắc haha. Với ngôn tình, tui thích những quyển nhẹ nhàng, hài hước như kiểu oan gia, đừng quá ngược tâm hay bi đát, làm tui đau lòng hoặc tức ói máu. Gặp gỡ Vương Lịch Xuyên vừa hay đáp ứng đủ những yếu tố đó, giọng văn hài hước, cốt truyện đơn giản, ít nhân vật, không có người thứ ba, tuy có ngược nhưng vừa phải. Truyện kể về mối tình của Tiểu Thu và Lịch Xuyên, trắc trở kéo dài trong suốt 10 năm, nguyên nhân chính là do sức khỏe của Lịch Xuyên. Tác giả không xây dựng nên một nam chính quá hoàn mỹ, Lịch Xuyên tuy xuất sắc nhưng vẫn có khiếm khuyết, cho thấy tác giả chú trọng đến tính thực tế, không quá trên trời hay bá đạo như dòng chảy ngôn tình nhan nhản ngoài kia. Cá nhân tui thích tựa Chuyện cũ của Lịch Xuyên hơn, nghe rất thơ, vừa gợi trí tò mò của người đọc, vừa mang màu sắc dĩ vãng. Điểm trừ là edit ngôn từ chưa được thuần Việt lắm.

Emily và ngôi nhà không còn tuyệt vọng – L.M. Montgomery

emily.jpgTên sách: Emily và ngôi nhà không còn tuyệt vọng

Tác giả: L.M. Montgomery

An’s Review

Rate: 9.1/10

[Không muốn đâu nhưng lại có sự so sánh – cũng bởi vì yêu thôi]  Đến tập này của Emily thì tui phải công nhận một điều là càng đọc Emily càng cảm thấy có nhiều cảm xúc hơn. Cũng có thể bởi serie Emily kết thúc ở ngưỡng tuổi trưởng thành nên người đọc sẽ cảm giác lôi cuốn hấp dẫn và không bị dàn trải (tui muốn bênh vực Anne một chút ở đây, cũng bởi vì serie Anne dài, thành ra có quá nhiều nhân vật, riêng con đã có 5 đứa, không thể thâu tóm được hết các thắt nút mở nút và đẩy vấn đề lên cao trào để giải quyết hay ho như Emily được). Bởi vậy mà hai serie này dù đều được diễn ra trong bối cảnh tuyệt vời của EPI nhưng diễn biến thì hoàn toàn khác nhau. Cũng không lạ. Nếu như mới chỉ đọc tập đầu tiên của cả 2 serie thì tui vẫn giữ ý kiến của mình là thích Anne hơn. Tuy nhiên khi đã theo đến đây rồi, thì hai bộ này hay ngang ngửa nhau nếu không muốn nói là Emily có phần nhỉnh hơn. Lý do có thể là từ chính bản thân tui đã có một vài thay đổi so với cách đây 4 năm, khi đã trải nghiệm nhiều hơn, đọc nhiều hơn, có thể hiểu tác phẩm văn học tốt hơn, thì thường có xu hướng đánh giá cao hơn những tác phẩm thể hiện được tốt nội tâm nhân vật. Emily trong phần cuối này đã chọn ở lại Trăng Non, đối mặt với những trăn trở, suy nghĩ của riêng mình, sống một cuộc sống khá khó khăn về mặt tinh thần. Dù tui thấy bực mình vì cô nàng thiệt quá bướng bỉnh, tui vẫn không khỏi ngưỡng mộ sự thẳng thắn của Emily. Tui đắm mình trong niềm ưu tư và mâu thuẫn của cô gái ấy, rất nhiều lần nhìn thấy bản thân trong đó, lạc lõng phiền muộn và bất lực cố gắng. Càng về cuối lại càng thêm sốt ruột, cứ tưởng kết cục đắng chat chắc tui sẽ tan nát con tim không ngủ được mất. Các diễn biến thắt mở hợp lý, cái kết theo tui là hơi vội nhưng cũng khiến người ta hài lòng. Cuốn này có chương cuối hay, giúp giải tỏa tâm lý, nhưng chương hay nhất đối với tui vẫn là chương 31 Quyển 1 (không chương nào trong serie này có thể đánh bại để mang lại cảm giác tuyệt vời như chương đó). Nhìn chung mấy ngày mưa rả rích lạnh lẽo như này đọc Emily quá hợp. Thêm một serie lọt top50.

Uy’s Review

Rate: 9.1/10

Ôi cái tập này đúng là như mong đợi, làm cảm xúc của em như bị sóng đánh dập ngoài biển, hết lên lại xuống, đứng ngồi không yên mà. Đọc từ nửa đêm đến gần 5h sáng không buông sách xuống được chỉ vì hồi hộp muốn biết được kết thúc, nếu là kết thúc buồn chắc con tim tan nát quá. Tập này đã lấy nước mắt của em, cho em một đêm không ngủ hihu. Nói thế cũng biết sức hấp dẫn của tập này như thế nào rồi, với cả An cũng nhận xét một số điểm em đồng tình nên sẽ không nói thêm nhiều nữa. Mà hãy nói đến chủ đề được mong ngóng nhất là chuyện tình cảm của Emily nhé :”> Thiệt lòng là em quý chú Dean lắm nhưng không mong Emily cưới chú ấy, ngay từ đầu có thể sẽ như Dung, thấy rằng Dean – một nửa của Emily đây rồi, nhưng càng về sau thì em càng nghiêng về Teddy, vì cảm nhận được tình cảm của Emily dành cho Teddy nhiều hơn hết, sâu đậm hơn hết. Mà cũng có thể là do em có phần thiên vị Teddy. Vì thế nên lúc Emily quyết định đám cưới với chú Dean em rất giận, một quyết định theo em là vội vàng, nhưng vì cũng mới nửa cuốn sách thôi nên vẫn chờ đợi diễn biến khác. Không thiếu những khoảnh khắc em thấy ức chế và bực mình với tính bướng bỉnh của Emily, hoặc sự không dứt khoát của Teddy. Và cũng phải kể đến đoạn rơi nước mắt khi nghe bà Kent nói về sai lầm đã gây ra cho Emily và Teddy, tự nhiên thấy lòng đau đớn như nó xảy ra với mình vậy. Nhưng ơn trời sau tất cả hiểu lầm thì mọi chuyện cũng kết thúc tốt đẹp. Chỉ thương và quý chú Dean nhiều hơn hết, tình yêu to lớn và cao thượng quá.
Emily và ngôi nhà không còn tuyệt vọng thật sự như đã sưởi ấm trái tim bao ngày lạnh lẽo của em ấy haha

À trong 3 tập thì em vẫn cảm thấy mình thích tập 1 nhất :D

Emily trên Dải Cầu Vồng – L. M. Montgomery

AC822459481114574FC57D04310FC24C.jpgTên sách: Emily trên Dải Cầu Vồng

Tác giả: L. M. Montgomery

An’s Review

Rate: 9/10

Tui công nhận mình cũng quá chủ quan khi cho rằng trong một serie thì thường cuốn đầu tiên sẽ là hay nhất, hoặc là cuốn làm mình có cảm giác yêu thích nhất. Và điều đó tui đã gặp ở Anne, nên tui sẽ không ngạc nhiên nếu tui cũng cảm thấy điều tương tự khi đọc Emily. Tuy nhiên thực tế đã khác hẳn. Cuốn thứ 2 về Emily mang đến cho tui một cái nhìn rất khác, và cảm nhận cũng khác so với khi đọc serie Anne. Tui nghĩ có lẽ mình cũng hiểu hơn, tại sao Dung thích Emily hơn, và thú thực là giờ thì tui thích cả hai ngang nhau, rất rất nhiều. Emily chân thực và gần gũi, cái kiểu cách kiêu ngạo bướng bỉnh đó khiến người ta thích thú. Điều tui thích ở cuốn này là việc được đề cập đến nhiều sự kiện và tình tiết hơn trong cuộc sống, chứ không chỉ xoay quanh quá nhiều như khi đọc Anne. Cũng khỏi cần nói khung cảnh thiên nhiên được miêu tả làm tui thấy hài lòng và nhẹ nhõm, một cảm giác bình an chứ không phải là trầm trồ ngưỡng mộ nữa. Nói chung tui rất yêu mến Emily và rất mừng là tuần tiếp theo mình sẽ được tiếp tục đồng hành cùng nàng ấy.

Uy’s Review

Rate: 9/10

Đọc tập này nhìn thấy chính mình trong sự bướng bỉnh cứng đầu và kiêu hãnh của Emily, sao mà giống quá, thâm chí một số tình huống nếu là em thì em còn hơn thế nữa, nhiều lần tự nhắc bản thân bớt đi một chút nhưng đúng thật là “giang sơn dễ đổi bản tính khó dời”. Chính vì thế nên cảm thấy Emily rất gần gũi với mình, vẫn có sai lầm, khuyết điểm, không quá hoàn hảo. Còn Anne thì có phần ngưỡng mộ nhiều hơn. Trong tập này tính cách quyết liệt thẳng thắn của Emily được khắc họa rõ nét hơn nữa khiến Emily là Emily, người đọc hoàn toàn tách khỏi sự nhập nhằng hay so sánh điểm tương đồng trong tính cách của Emily và Anne. Đọc xong tập 2, riêng đối với cá nhân em thì chưa thấy có sự đột phá lắm về cảm xúc mặc dù cũng có nhiều tình tiết lôi cuốn và thú vị, em nghĩ nó sẽ nằm ở tập 3, tập em đang mong chờ. Nói chung tập này vẫn không có gì gây thất vọng cả ;)
Không biết có ai thích phim hoạt hình được Nhật Bản sản xuất, chuyển thể từ truyện như em không, hồi xem Anne thích lắm luôn nên ngay từ khi đọc tập 1 của Emily đã tìm phim hoạt hình xem, mà tiếc là không có English sub hoặc Vietsub.

 

Phương Đông lướt ngoài cửa sổ – Paul Theroux

phuong-dong-luot-ngoai-cua-so-

Tên sách: Phương Đông lướt ngoài cửa sổ

Tác giả: Paul Theroux

Rate: 8/10

Đây là một cuốn du ký được xếp vào hàng kinh điển, khá đồ sộ. Tác giả chọn phương tiện di chuyển chủ yếu là tàu hỏa, đi qua rất nhiều nước châu Á, có cả Việt Nam. Vì được viết vào năm 1973, nên có nhiều chi tiết không còn đúng với hiện tại nữa. Việt Nam những năm đó khá hoang tàn và bất ổn, bởi ảnh hưởng của cuộc chiến, các tuyến đường sắt cũng chia năm sẻ bảy. Dù vậy, trên chuyến tàu từ Huế vào Đà Nẵng, tác giả đã bày tỏ sự ngưỡng mộ và ngạc nhiên với những “cảnh vật kỳ vĩ không thể tưởng tượng được”, và cho rằng Việt Nam là nơi có “vẻ đẹp viên mãn”. Với lối viết chân thực, dụng từ hiệu quả, xen kẽ những lời kể về trải nghiệm của chính bản thân, tác giả cũng đưa ra nhiều thông tin khác về lịch sử và văn hóa vùng miền. Sau khi đọc xong cuốn sách, tui nghĩ có lẽ tui thích nước Nga hơn cả, dù màu sắc được miêu tả suốt chặng đường dài xuyên Siberia khá xám xịt và lạnh lẽo. Còn cái cảm tình ít ỏi với Ấn Độ thì càng trở nên ít hơn nữa. Trên chặng đường dài,tác giả gặp gỡ những du khách khác nhau, ta cũng sẽ dễ dàng được nghe tên một số những cái tên của các nhà văn đương đại đáng chú ý khác. (Không hiểu sao) tui thấy khá thú vị khi đọc đến Aziz Nesin ở trong đây khi tác giả gặp gỡ một số các diễn giả tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Cũng có một số điểm khá khó hiểu về địa lý trong cuốn này, một ví dụ điển hình là đoạn tác giả lên chuyến tàu tại Nakhodka đi Moscow, không biết do người dịch sai hay tác giả đang nhầm lẫn nhưng chỗ này viết khoảng cách phải đi của tuyến đường này là “chín mươi sáu nghìn kilomet”. Trong khi tui search đọc về địa lý nước Nga thì khoảng cách lớn nhất giữa 2 điểm của Nga chỉ tầm 8000km (cứ cho đường sắt ko đi thẳng đi nữa thì cùng lắm cũng chỉ 9600 thôi chứ ha). Dù cuốn sách được xem như một tác phẩm có ý nghĩa mở đường cho du ký hiện đại, thì rất nhiều lần tui bị mất cảm hứng tạm thời khi đọc cuốn này. Có lẽ bản thân cũng khá hoang mang giữa những cái tên, địa điểm, con người khác biệt lần đầu bắt gặp, cộng với một lượng thông tin nhiều và thay đổi liên tục nên điều đó khiến cho nhịp độ đọc không trôi chảy được.

Tình yêu cuồng nhiệt – Aziz Nesin

tinh-yeu-cuong-nhiet

Tên sách: Tình yêu cuồng nhiệt

Tác giả: Aziz Nesin

Rate: 8.5/10

Ai mà xem qua cái tựa sách này chắc nghĩ đây là cuốn sách gì đó viết về chuyện yêu đương nóng bỏng quá. Nhưng trong đây vẫn là tập hợp những mẩu chuyện hài trào phúng quen thuộc của Aziz Nesin. Theo ý của tui, viết truyện cười không khó, nhưng viết cho hay, cho ý nhị, cho thâm thuý mới khó. Về cách thức viết, những câu chuyện trong cuốn này so với cuốn “Những người thích đùa” của tác giả thực ra không có quá nhiều khác biệt, nên nếu gộp 2 cuốn làm thành một tuyển tập mà xuất bản cũng okie luôn. Nội dung vẫn là những chủ đề chung khá quen thuộc, cuộc sống thường ngày, thủ tục hành chính, các vấn đề xã hội nổi cộm. Những chuyện nực cười được phô bày ra một cách thẳng thắn, đơn giản, câu từ không hề có ý cợt nhả mà sao đọc xong thấy có cảm giác chế giễu kinh lên được, vậy mới thấy tác giả thực sự là một người kể chuyện thông minh. Vốn tui cũng không quá yêu thích thể loại trào phúng nhưng Aziz Nesin thì đáng đọc lắm.

Lạc giữa miền đau – Nguyễn Ngọc Thạch

Lac giua niem dau (file bìa)

Tên sách: Lạc giữa miền đau 

Tác giả: Nguyễn Ngọc Thạch

Rate: 8.7/10

Anh đồng nghiệp bảo mình nên đọc cuốn Khóc giữa Sài Gòn trước rồi vào cuốn này sẽ dễ hiểu hơn, nhưng mình thấy cũng không khó bắt nhịp lắm khi vào thẳng Lạc giữa miền đau. Những câu chuyện về những nhân vật khác nhau như Đăng, Khoa, Phan, Ân, Mễ, Khánh, Kate, được kể đan xen, tưởng chừng như rời rạc không liên quan đến nhau nhưng đến cuối truyện được kết nối lại một cách rất logic, người đọc sẽ dần lắp các mảnh ghép lại với nhau thành một bức tranh toàn cảnh hợp lý. Thiệt đúng là Lạc giữa miền đau, những câu chuyện ngay từ khởi đầu đã không được suôn sẻ, đến kết cục vẫn không thể có được một cái kết có hậu, để lại cho người đọc nỗi đau ám ảnh u uất. Mình vẫn rất thích giọng văn của anh Thạch như cuốn trước, buồn và cô đơn. Đọc sách ta thấy nhiều bài phân tích truyền thông, tâm lý, xu hướng được lồng ghép trong một số chi tiết, cũng khá là thú vị khi biết thêm một số kiến thức. Sách còn một vài lỗi chính tả nhỏ.

Tình dục của gấu trúc – Miên Miên

tinh-duc-cua-gau-truc

Tên sách: Tình dục của gấu trúc

Tác giả: Miên Miên

Rate: 6.5/10

Cuốn sách bắt đầu với những cuộc đối thoại liên miên giữa các nhân vật – những con người này không có nhiều đặc điểm đáng chú ý về nội tâm hay background cụ thể nào cả. Tất cả những thứ diễn ra giống như cắt chụp lại một phân cảnh trong dòng chảy cuộc sống rối rắm phức tạp của Thượng Hải. Thực ra đọc cuốn này không dễ hiểu lắm, nội dung gần như không có gì, đại loại cảm giác khi đọc giống như tình cờ ngước xem một vài phút của bộ phim điện ảnh lạ hoắc đang được chiếu trên màn hình trong khi chờ order thức uống mang đi, không có quá khứ, không có tương lai. Tác giả cũng cố công gửi gắm các định nghĩa thông qua góc nhìn của những người xuất hiện khi đến lượt, nhưng tuyệt nhiên không để lại dấu ấn gì. Hoặc là do chúng tôi đã không tìm thấy sự đồng cảm cùng nhau. Đây là lần thứ 2 đọc Miên Miên nhưng e là sau này sẽ không thử thêm lần nào nữa.

Emily ở trang trại trăng non – L. M. Montgomery

emily-o-trang-trai-trang-non

Tên sách: Emily ở trang trại Trăng Non

Tác giả: L. M. Montgomery

An’s review

Rate: 9.2/10

Trước đây có lần tui đã viết ra một list những điều làm mình hạnh phúc và nhắc nhớ mình đến hạnh phúc. Cái list đó khá dài, và một trong những điều ở trong đó là Chương 31: Thời khắc huy hoàng cùa Emily. Đến tận giờ khi đọc lại, tui vẫn cảm thấy thích thú và vui vẻ y nguyên như vậy. Sách và những câu chuyện đã mang đến một thế giới rất khác, sống chân thực và đầy cảm xúc bên cạnh cuộc sống hàng ngày có phần đơn điệu của tui. Đây chắc chắn không phải là một review, chỉ là tui cảm thấy việc đọc đã luôn đem lại cho mình những cảm xúc đẹp đẽ, bất kể những điều tầm thường hàng ngày có lúc đã hủy hoại chúng ta thế nào. Và tui biết ơn vì điều đó.

Uy’s Review

Rate: 9/10

Ai cũng biết là mình yêu mến Anne tóc đỏ như thế nào trước khi đọc Emily, nói sẽ không so sánh việc yêu ai hơn nhưng mình vẫn dành nhiều tình cảm cho Anne hơn một xíu, nói cứ như người đến sau sẽ bị thiệt thòi hơn ấy nhỉ haha, đùa í, nhưng quả thực cuốn Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh quá hay nên dù đọc lâu rồi vẫn nhớ rất rõ và có ấn tượng sâu đậm. Sẽ bắt gặp những chi tiết quen thuộc trong cả 2 cuốn Anne và Emily như việc bị lừa ăn trúng quả táo độc, sự mơ mộng rất đặc trưng đều có ở cả 2…Tuy cảm nhận cả 2 có những điểm tương đồng nhưng tính cách hoàn toàn khác nhau. Mình thấy khá thích thú với Emily ở tính cách quyết liệt và thẳng thắn, yêu ghét rõ ràng, thêm cả sự kiêu hãnh cố hữu của nhà Murray. Hơn nữa, ai lại từ chối quý mến một cô bé thông minh, thú vị và đáng yêu như vậy chứ, có những hành động ngây ngô trẻ con của Emily làm mình bật cười một cách hài hước. Các nhân vật khác cũng gây ấn tượng và tò mò không kém. Tình tiết truyện lôi cuốn quá chừng, bình thường cầm sách lên đọc thấy khuya khuya là bỏ xuống đi ngủ nhưng Emily níu kéo quá nên đọc một mạch tới 2-3 giờ sáng luôn. Đó là lý do dự định sắp xếp đọc trong 2 tuần nhưng lại kết thúc nhanh như vậy ấy hehe.

Thêm nữa là thích cách tác giả miêu tả mọi thứ quá đi, mỗi lần đọc chỉ muốn mình đang ở thế giới trong sách, thiệt là rất thích luôn. Sau một tuần mệt mỏi mà được thong thả cầm những cuốn sách như thế này lên đọc thì quá tuyệt. Đang háo hức đọc tiếp cuốn 2, Emily trên dải cầu vồng :x

Bức xúc không làm ta vô can – Phạm Hoàng Giang

buc xuc khong lam ta vo can_vector

Tên sách: Bức xúc không làm ta vô can 

Tác giả: Phạm Hoàng Giang

Rate: 8/10

Những năm học cấp 3 mình khá hứng thú với các bài viết chính luận, dù sau này không còn thường xuyên đọc nữa nhưng khi cuốn sách này ra mắt lại thu hút sự chú ý của mình. Bỗng dưng nghĩ đến cô giáo chủ nhiệm dạy văn, cô sẽ rất thích cuốn sách này cho xem :D
Bức xúc không làm ta vô can là tuyển tập gồm 26 bài viết là 26 câu chuyện được tác giả Đặng Hoàng Giang phân tích và bình luận, đưa ra giải pháp cho các vấn đề. Các vấn đề được đề cập ở đây đều rất thực tế và gần gũi với đời sống, tình hình xã hội hiện nay như việc từ thiện câu like, ăn thịt chó, du lịch đại trà, sính ngoại, tư duy triệu phú… Ngòi bút rất sắc sảo, thẳng thắn, pha cả dí dỏm và hài hước nữa, các khía cạnh vấn đề được khai thác và nhìn nhận khách quan, có chiều sâu, ngoài ra tác giả có vẻ hiểu biết rất rộng. Nói một chút là nếu đọc cuốn sách này, mình nghĩ không nên đặt cái tôi của bản thân lên quá cao, sẽ rất khó tiếp nhận vì đụng chạm tự ái cá nhân chẳng hạn, bên cạnh đó thì vẫn nên giữ được lập trường và quan điểm của mình, trong trường hợp không hoàn toàn đồng ý với vấn đề mà tác giả đưa ra, và hãy bảo vệ quan điểm đó. Riêng cá nhân mình thì hầu hết đồng ý, tuy nhiên cũng có một số điều mình giữ quan điểm và ý kiến riêng , không hoàn toàn đồng ý với tác giả. Chắc có lẽ do viết ngắn gọn và kiểu để đăng báo nên có nhiều bài viết hơi hụt và lập luận chưa đủ mạnh.
Dù sao cuốn sách cũng nên đọc, để nhìn vấn đề đa chiều hơn, sâu hơn, rèn luyện tư duy phản biện, nhìn lại bản thân mình, thấy bức xúc đó, nhưng đừng ra vẻ mình vô can.

P/s: Mình thích câu cuối trong lời bạt của Nhà báo Đinh Đức Hoàng: “Từ lâu, những cây viết của nước ta vẫn dùng dao gọt hoa quả có lưỡi lượn sóng để mổ xẻ các vấn đề. Chúng ta thiếu những con dao mổ lạnh, nằm trong những bàn tay ấm”.