Con chó nhỏ mang giỏ hoa hồng – Nguyễn Nhật Ánh

con-cho-nho-mang-gio-hoa-hong

Tên sách: Con chó nhỏ mang giỏ hoa hồng 

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh

Rate: 6.5/10

Thực sự mà nói thì mình rất thích truyện bác Ánh, nhưng mình có cảm giác là những cuốn về sau không đặc sắc bằng những cuốn trước. Cuốn cuối cùng mình thấy hay là Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh. Những cuốn sau này như Chúc một ngày tốt lành hay cuốn này không làm mình ấn tượng mấy, vẫn văn phong đơn giản dí dỏm đó nhưng mình thấy không những nội dung thiếu đi phần nào sâu sắc mà hình thức cũng thương mại hóa luôn, sách dày, giá tiền cao nhưng quá dàn trang, mỗi trang chữ quá ít, khổ chữ lớn và khoảng trống nhiều nên thực ra độ dài không được bao nhiêu.

Kafka bên bờ biển – Haruki Murakami

kafka_ben_bo_bien__haruki_murakami

Tên sách: Kafka bên bờ biển 

Tác giả: Haruki Murakami

Rate: 9/10

Đây là lần đầu tiên mình đọc tác phẩm của Murakami. Câu chuyện được dẫn dắt bới 2 tuyến nhân vật song song là cậu bé Kafka Tamura và ông cụ Nakata, biết điều này ngay từ đầu sẽ giúp người đọc bắt mạch truyện nhanh hơn. Cuốn sách cuốn hút một cách ma mị, giờ thì mình đã hiểu được tại sao Murakami lại được tung hê đến vậy, sẽ không có nhà văn thứ hai viết được như ông. Tui thấy lời nhận xét của dịch giả ở cuối sách là chính xác nhất: cuốn sách như một nồi lẩu thập cẩm, có đủ thứ: siêu thực, hiện thực kì ảo, bi kịch Hy Lạp, ảo giác, chiêm bao, những triết luận về phân tâm học, văn học, âm nhạc học. Phải là một con người vô cùng uyên bác mới có thể am hiểu hết từng đó lĩnh vực và thổi hồn vào một tác phẩm văn học. Mình rất khoái chí khi đọc một thể loại mới và phát hiện ra mình thích nó, đây sẽ là bước đầu thuận lợi cho việc tiếp tục đọc các tác phẩm khác của Murakami.
Về dịch giả, đọc cuốn này mới thấy rất khâm phục ông Dương Tường, dịch từ bản dịch tiếng Anh, rồi đối chiếu lại với bản dịch tiếng Pháp, có chỗ chưa hiểu ở cả hai bản dịch kia thì ông đem bản gốc tiếng Nhật đi hỏi người Nhật, bởi vậy mới thấy, làm một nghề thì dễ, nhưng tâm huyết với nghề đó thì không phải ai cũng làm được.

Ngồi khóc trên cây – Nguyễn Nhật Ánh

ngoi-khoc-tren-cay.jpg

Tên sách: Ngồi khóc trên cây

Tác giả:  Nguyễn Nhật Ánh

Rate: 8.5/10

Một cuốn truyện dài gợi lại nỗi buồn của những ngày đã xa khi còn say mê đọc Mắt biếc, Nữ sinh, Trại hoa vàng…Ngồi khóc trên cây là một câu chuyện với những cảm xúc thương yêu thuần khiết, chân thật, nhân văn, chạm được đến cảm xúc của người đọc. Nguyễn Nhật Ánh viết những câu chuyện về tình yêu thuở ban sơ giản dị mộc mạc, qua nhiều năm như vậy rồi mà vẫn không không hề gây nhàm chán, vẫn thu hút được người đọc. Cũng không có gì lạ khi nói đọc truyện của Nguyễn Nhật Ánh bỗng thấy tâm hồn mình nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Không lên gân, không căng não, không có giằng xé nội tâm hay bí ẩn uẩn khúc gì nhiều, mọi điều được viết ra đều rất nhẹ nhàng, đưa đến cho đọc giả những giờ phút nghỉ ngơi trong tâm hồn. Một câu chuyện không quá đặc sắc nhưng đã truyền tải được đúng những tinh thần trong văn Nguyễn Nhật Ánh.

Bảy bước tới mùa hè – Nguyễn Nhật Ánh

bay-buoc-toi-mua-he

Tên sách: Bảy bước tới mùa hè

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh

Rate: 7.9/10

Truyện này có thể được xếp vào thể loại văn học teen (mà teen thành phố bây giờ cũng già dặn hơn tuổi rồi nên chắc hợp với teen ở làng quê hơn), nội dung đừng nói là không có gì quá đặc sắc mà là khá thường, cũng kể chuyện tình yêu gà bông, những rung động đầu đời, sáng trong e ấp. Cũng là thể loại truyện dài nhưng so với Ngồi khóc trên cây tui vừa đọc thì truyện này không khiến tui thấy có ấn tượng gì luôn, không để lại dư vị gì khi đọc xong, nói chung là mờ và nhạt hơn hẳn.